映画に愛をこめて アメリカの夜 特別版(LA NUIT AMERICAINE／ DAY FOR NIGHT) 1973

　トリュフォーは自ら監督役…　( ´艸｀)

映画を愛するファンのために限りない情熱を－－　
名匠トリュフォーがつづる映像芸術の極致！

ジャンル　ドラマ

製作国　フランス／イタリア

時間  117分

LA NUIT AMERICAINE　→　アメリカンナイト (PC翻訳)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
フェラン監督（Ｆ・トリュフォー）による映画が、ニースで撮影される。
ノイローゼ気味のハリウッド女優や気難しい男優、妊娠がバレた新人など、
問題あるスタッフをかかえて、監督の撮影もなかなかはかどらない……。
映画撮影の風景というシチュエーションだけで、特にストーリーらしいストーリーも無いが、
映画好きの人ならば良い気持ちになれる不思議な作品。
タイトルの“アメリカの夜”とは、夜のシーンを昼間に撮るため、
カメラにフィルターをつける撮影の技法のこと。　　　　　　　　　　　　(allcinema より)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
アカデミー外国語映画賞 受賞作品でございます。
内容は概ね　↑　の通りかと思われますが、自分が感じたことや覚書を記しておきたいと思います。

私的には…　若い頃のジャクリーン・ビセットに会える という楽しみが有りました。
お化粧も薄めで…？ 綺麗♪　そしてカッコイイ♪
自然な？というか？ 素人っぽい立ち居振舞いが、かえって新鮮に映りましたけれど・・・
DVD特典のインタビュー映像では、そこそこお歳を召した彼女が撮影時の感想を述べていました。

英国から出て来て6年目…？ スター俳優の相手役にも物足りなさを感じていたところ…？
トリュフォー作品に出られるとあって、喜んで受けた… というようなことで…!? 
他にも、興味深い話を色々されていましたが、“ぶらない” 気さくなお人柄が忍ばれて、好印象でした。
(ロケ中、近くに米国のロケ隊も居て！ “こっちはトリュフォー作品よ” という誇らしさを感じた とか？)

また、お若い頃と言えばっ　御贔屓女優の一人  ナタリー・バイもご出演でした。
(「エステサロン ヴィーナス・ビューティ(1999)」で初めて意識した渋い？女優さんです…)

しかも、トリュフォー作品には欠かせない…　脚本や助監督をこなす…!?
シュザンヌ・シフマンがモデル？らしき？ジョエルという “スプリクト・ガール” 役・・・
(彼女は時に眼鏡女史に…！ ( ´艸｀) トリュフォーのお勧め…) というので、とても楽しみでした。

DVD特典のインタビュー映像にもご出演で！ 彼女も気さくな受答えで、好い感じなのでしたが…♪
デビュー間もない頃で…？ トリュフォー監督の流儀に慣れるまでは、戸惑うことも有った とか？
質問が変わっても “未熟だった” という言葉が何度も出てくるのは謙虚なお人柄 故でしょうか？ ｗ

『未知との遭遇(1977)』にはトリュフォー監督と共にご出演とあって・・・ 
スピルバーグとトリュフォーの関係について…  という質問で興味深い事が聴けたのですけれど…!?

“(ふたりは)映画好きという点で繋がっている…！
 プロとして、根っからの情熱を感じるが、それと同時に無邪気な子供のようでもある
 二人とも映画の虜になっているようだった”　(字にしてみるとフツー？ (^_^ゝ)

まずは…　「リリアン＆ドロシー・ギッシュに捧ぐ」(という献辞が…)

これまで “リリアン・ギッシュ” と聞くと？淀川長治先生の “声” でしか認識していなかった私ですが
本作で初めて、その姿(静止画)を拝むことが出来まして…！ あまりの若さ？ に吃驚！？  (￣ο￣;
(と言いつつ、彼女たちの事をどう捉えて良いのか ？(･_･?) ﾊﾃ？状態なのですけれど…？(爆)) 

冒頭は…　街を行き交う数多の人々・・・
(“疑似トリュフォー” ？の…) ジャン＝ピエール・レオが、地下道から上がって来る。

そして・・・
歩道を行く父親役のジャン＝ピエール・オーモンを見つけると、いきなり平手打ちを…！？ (￣ο￣;

彼らの動きに合わせて、複数の？ カメラが、それぞれを捉えるが・・・
フェラン監督(トリュフォー)の 「カット」の声が掛かると…！
俳優も、エキストラも、言われるがままに…  集合したり、再び元の位置に戻ったりする…。

・・・リハーサルは何度となく繰り返される…？

さて・・・？

という感じで撮影は続いていくわけですが・・・
その間、俳優はもとより、小道具係やメイクさん等々の何気ないエピソードも一緒に描かれて参ります。

そして、ロケ隊の一行は、ニースのホテル “アトランティック” に陣取って…！　
“人間ドラマ” はホテルの中でも進行する…！？( ´艸｀)

そうこうしている内に・・・
主演女優のジュリー・ベーカー(ジャクリーン・ビセット)がハリウッドから、遅れてやって参ります。
彼女は、精神的に辛い時期があったようで？ その時お世話になった主治医と後に結婚したそうですが… 
夫君のマイケル・ネルソン氏は、お忍び？で付いてきて、ちゃっかり記者席に紛れ込んだり…!? (微笑)

・・・撮影中の映画のタイトルは『パメラを紹介します』

“夫” ジャン＝ピエール・レオの “妻” で英国人のジャクリーン・ビセットが、初めて夫の実家を訪れる。
すると “舅” のジャン＝ピエール・オーモンと “嫁” との間に “許されぬ恋” が…！？ (￣ο￣;
さて、夫と、姑のヴァレンティナ・コルテーゼは…？

というような筋書きらしいのですが・・・
“現場主義” ？のフェラン監督は、流れを見ながら次の台詞を考え、俳優たちに渡したりする…!? (爆)

記録係のジョエル(ナタリー・バイ)は、新入りのリリアン(ダニ)を指導しながら、恙ないよう気を配る。
気ままなリリアンは、アルフォンス(ジャン＝ピエール・レオ)と好い仲で？ 所構わずイチャイチャ…!?

ところでっ　俳優さんたちが入り乱れる中…？
お～ ゴージャス♪ と思ったのは、イタリア女優役の？ヴァレンティナ・コルテーゼでしたね。

ジャクリーン・ビセットのインタビューに出てきたエピソードなのですが・・・
“低予算” なので衣装は自前でお願いできれば…？と言われ、若いジャクリーンは困ってしまい…？
それでも大奮発して3着ほど、トリュフォー監督のお気に召すようなものを購入したそうです。

たぶん他の女優さんたちも同様だったのでしょうね？
ヴァレンティナ・コルテーゼの持ち込んだ衣装にはカルチャーショックを受けた！ と・・・
ジャクリーンは言ってました。(アレクサンドラ・スチュワルトのも素敵♪ と褒めてましたが…？ｗ)

衣装ばかりでなく…？
ヴァレンティナ・コルテーゼの存在自体が華やかで♪　 “往年の大女優” を思わせました。
私はお初の女優さんでしたが、お歳を召してはいても、正統派の美女という感じで、魅力的でしたね。

役柄的には、ちょいと老化現象が…!?  的なコミカルな演技で笑わせてくれましたが…？ｗ
その裏には、最愛の息子さんが白血病で余命いくばくもない… というような事情を抱えている…？
と、スクリプターのジョエルがふと漏らしたり…!?　と、心憎い演出…！
念の入った虚構の世界です… ( ´艸｀)

もうひとり、私めが心惹かれた女優さんは…
メイク係なので、見た目は地味めでしたが、キュートな魅力で目を惹いた・・・

オディール役のニケ・アリギでした♪ 

役柄にしても…　小回りが利いて…？ 色んな人との絡みがあったりするので、印象的でしたね…。
この方もお初かと思いきや…？　なんと「離愁(1973)」にご出演でした。(^_^ゝ

更に…？( ´艸｀)
“妊娠がバレた新人” という役を、アレクサンドラ・スチュワルトが演じていたのですけれど・・・
彼女の “お腹” の迫り出し加減で、撮影の “時間経過” を表現していた！？　という抜け目のなさでした。

その他にも…？
所狭し？という感じで…？ 映画撮影に纏わる小ネタを差し込んで来るので、ボーっとしてる暇ナシ…！ｗ

ここで、大人になり切れない “甘ちゃん俳優” アルフォンス(ジャン＝ピエール・レオ)に向けられた
三者三様の言葉(台詞)を、載せたいと思います。

「私と君のような者にとっては 幸福は仕事にしかない！」   　　by フェラン監督

「愛してる女を軽蔑することは 自分を軽蔑することよ」　　　　by ジュリー・ベーカー

　“ジョエル　決心した　映画は廃業だ…！” 　…と言い出したアルフォンスに対して・・・
「名案ね！　そうなさい…」　　　　　　　　　　　　 　　　　 by ジョエル

上　↑　の解説に…　 “ストーリーらしいストーリーも無い” と書かれていますが…？

終盤になりますと・・・
ベテラン俳優の事故死…！ 　新米スタッフと英国人スタントマンとの駆け落ち騒動…!?
はたまた、傷心を癒してあげるつもりの “一夜の過ち” 　etc　etc
興味深い展開を見せて…！　全く飽きることはありませんでした。

しかし、何より！
活き活きと動き回るフランソワ・トリュフォー監督を拝める事が、一番の愉しさだったかも…？(微笑)

Wikipedia「アメリカの夜」には、 “こぼれ話” 的なネタバレが沢山載っていて興味深いです。

観るまでは…　サラッと見てチャチャっと感想文めいたことが書けそう…!? (^_^ゝ
なんて不遜な思いが過りましたが、見れば見る程？ 手放すのが惜しくなってしまいました。(大汗)

ジャクリーン・ビセット(ジュリー・ベーカー)　英国出身のハリウッド女優

ジャン＝ピエール・レオ(アルフォンス)　若手俳優　

ジャン＝ピエール・オーモン(アレキサンドル)　ベテラン俳優

アレクサンドラ・スチュワルト(ステイシー)　女優　身重？

フランソワ・トリュフォー(フェラン)　映画監督 

ナタリー・バイ(ジョエル)　“スプリクト・ガール” 記録係？

ヴァレンティナ・コルテーゼ(セブリーヌ)　イタリア人のベテラン女優　物忘れが多くなってきた？
ジャン・シャンピオン(ベルトラン)
ダニ(リリアン)　“インターン” 記録係の助手？　
ベルナール・メネズ(ベルナール)　小道具係
ニケ・アリギ(オディール)　メイク係　兼 女優？
David Markham(マイケル・ネルソン博士)　精神科医　ジュリー・ベーカーの夫

脚本　ジャン＝ルイ・リシャール

　　　シュザンヌ・シフマン

監督・脚本・製作　フランソワ・トリュフォー